廣州翻譯公司分享新聞英語聽力技巧

廣州翻譯公司分享新聞英語聽力技巧

      新聞英語大多與時事相關，尤其是BBC、ABC這種新聞，緊扣環(huán)球熱點，要求聽者積累大量的詞匯和有一定的口語基礎。

      聽力技巧如下：

      聽力之前的準備功課：

     1、了解背景知識。聽力之前應了解聽力材料的相關背景知識，這對于聽力材料的理解十分重要。背景知識包括詞匯積累和文化積累，也包括相關政治制度、事件原因、歷史原因等等。

但是文化和詞匯的積累都不是一朝一夕就能完成的，需要大家在平時生活中借助網絡、書籍、報紙等各種工具，一點一滴地積累英語國家的文化背景、歷史知識、風土人情。

        2、詞匯積累

        詞匯積累關鍵在于：擴大詞匯量、科學記單詞、充分利用聽力材料，熟記、熟讀生詞。

      比如 News 1  The Year in Business (CNN)

      News 2 Presidential Panel Outlines Big Changes to Tame US Debt 美國提出削減債債務新方法

      News 3 Beijing Bank Stress Tests Spark Concern

      中國政府對銀行進行壓力測試

      了解新聞版本，并理解新聞材料屬于哪個版塊內容也尤為重要。國外新聞常見的版塊有以下幾個方面：

     Business News 商業(yè)新聞、Economy and Trends 經濟之聲、Bubble Economy 泡沫經濟、Face to Face with Celebrities 名流訪談、Here in China 聚焦中國、               Business Anecdote商業(yè)趣聞、The Life and the Economy 民生經濟、World Economy 世界經濟、World Famous Enterprises 今日名企。

      更多內容請繼續(xù)關注林木翻譯公司官網：www.haokanpipi.cn 。