出國留學(xué)資料翻譯

出國留學(xué)資料翻譯

在辦理出國留學(xué)過程中需要翻譯哪些文件呢？不同地方的要求不同，而且類別不同，需要翻譯的文件和資料也不同，但是在辦理出國留學(xué)過程中有些需要翻譯的通用文件，如下所示： 

學(xué)位證 Certificate of degree

畢業(yè)證Diploma

成績單 Transcript

簡歷 Personal Resume

推薦信 Letter of Recommendation

戶口本 Householder register

身份證 Identity card

護(hù)照 Passport

個(gè)人陳述 Personal statement

畢業(yè)證書翻譯時(shí)常用詞匯：

In the name of college counsel: 以學(xué)校理事會的名義

Be awarded the degree: 被授予學(xué)位

Bachelor of Design：設(shè)計(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位

Student number：學(xué)生編號

Chair of counsel: 理事會主席

It is hereby certified that: 茲證明

Bachelor of Science 理學(xué)學(xué)士

Third Class Honor: 三級榮譽(yù)

Vice-chancellor: 校長

學(xué)校名稱：Name of university

校長：President

專業(yè)：Major

獲獎(jiǎng)證書：Award Certificate

學(xué)位評定委員會主席：Chairman of the Academic Evaluation Committee

普通高等教育本科畢業(yè)生：Undergraduate of Regular Higher Education

《中華人民共和國學(xué)位條例》Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees

身份證翻譯

姓名：Name

性別：Sex

國籍：Nationality

出生日期：Date of Birth

地址：Residential address

居民身份證號碼：Citizen ID card number:

簽發(fā)機(jī)關(guān);Authority:

有效期：Period of validity

林木翻譯公司是專業(yè)的翻譯公司，留學(xué)和移民資料翻譯是我們最常見的翻譯項(xiàng)目，我們熟知翻譯和蓋章格式，客戶可以放心的將文件交與我們。

林木翻譯公司，是您放心的留學(xué)資料翻譯公司，有任何留學(xué)資料翻譯，可隨時(shí)咨詢我們。

林木翻譯公司官網(wǎng)：www.haokanpipi.cn 。