廣州林木翻譯服務有限公司專業(yè)翻譯公司分享路橋工程技術詞匯
專業(yè)翻譯公司分享路橋工程技術詞匯
路橋專業(yè)翻譯是林木翻譯廣州翻譯公司翻譯重點項目之一。但是由于路橋專業(yè)度較高，難度較大，在翻譯時掌握好專業(yè)詞匯，是路橋翻譯的關鍵。今天，林木翻譯公司小編就給大家分享一些路橋工程文件中的詞匯英語翻譯。
Abandoned road 廢路
Abatement of swell 消除腫脹【隆起】
Absolute minimum stage 絕對最低水位
Abrasion wear 磨耗（量）
Abnormal load 不規(guī)則荷載
Abnormal loading 反常荷載
Abnormal soil 不正常土、異常土
Accepted engineering requirement 公認質量標準（符合工程）
Access control 進路控制
Acceptance drawing 驗收圖
Acceptance of size 公差，容許公差
Acceptance of hidden subsurface work 隱蔽工程驗收
Acceptance of tender 得標，接受投標
Acceptance requirement 驗收
Advance heading 超前，開拓道路
Aesthetic design of bridges 橋梁的美觀設計
Aesthetics of highway 公路美學
Age of concrete 混凝土齡期
Baby bulldozer 小推土機
Baby concrete mixer 小混凝土攪拌機
Baby roller 小型壓路機
Backacter dipper 反鏟斗
Backactor 反鏟挖掘機
Backbone road 主干道，主要干道
Back fall 山坡、斜坡
Backfill 回填土，復土
Average least dimension（集料）平均最小尺寸
BCPA=British Concrete Federation 英國混凝土聯(lián)合會
Batching cycle 配料周期
Batching drum 配料筒
Batching hydrometere 配料濕度表
Corner curb radius 轉角緣石半徑，街角側石半徑。
Cornerthickness （混凝土路面的）板角厚度
Cotton soil 棉花燈
Coston light 三色信號燈（交通）
Dense-graded （mineral）aggregate 密級配集料
Design document 設計文稿
Design drawing 設計圖
Designer 設計師
Design elevation
Design latitude
Design life 設計使用期
Design method 設計方法
Highway code 公路法規(guī)
Highway classification 公路分類
Highway load 公路負荷
H-beam 工字鋼梁
Job report 工作報告
Volume of work 工作量
Face height 工作面高度
Service tunnel 工作隧道
Acceptance off-size 公差
推薦閱讀：