特殊格式處理
隨著技術(shù)的發(fā)展和各種軟件的開(kāi)發(fā)使用,公司和企業(yè)以及個(gè)人也更重要文件形式的多樣化,以便吸引他人注意,因此翻譯文件類(lèi)型也越來(lái)越多樣化,從原來(lái)單一的word文檔格式,發(fā)展出多種,如WPS、PDF、PPT、CDR文件、圖片格式、視頻文件等等。在翻譯特殊格式文件時(shí),保持原文格式對(duì)于客戶而言也是至關(guān)重要。
林木翻譯公司有專(zhuān)業(yè)的技術(shù)支持人員,擅長(zhǎng)使用多種軟件,可處理多種特殊格式。
翻譯軟件:Trados,功能強(qiáng)大,可以及時(shí)處理翻譯文件,保留客戶原文件格式。
排版軟件:
(1)Adobe Acrobat、WPS、PPT,可以處理一般的pdf文件、word文件和PPT文件。
(2)Photoshop (PS)、CorelDRAW、Pagemarker、Framemaker等軟件,可以處理圖片、cdr文件、pdf文件等等
(3)AutoCAD軟件,可以處理CAD圖紙,主要針對(duì)工程圖紙、機(jī)械圖紙等等。
(4)Premiere、AE、Media Studio等軟件可以處理視頻軟件,幫助客戶進(jìn)行視頻字幕提取、翻譯、字幕插入配音處理等等。
強(qiáng)大的技術(shù)支持、專(zhuān)業(yè)和專(zhuān)注的精神,林木翻譯公司盡最大努力保證原文格式,定會(huì)為客戶提供滿意的翻譯服務(wù)。